It’s Time To Stop Fighting...Your Creative Decisions.

P1090251.jpg

Hello is Azu here, for the ones who have been with me through my photography journey I thank you and for the ones who are new here I say welcome, so glad you find me and my work.  

Hola! Soy Azu aquí reportandome, quería agradecer mucho a los que han seguido mi trabajo fotográfico, gracias por seguir al pendiente! Y si eres nuevo por aquí bienvenido, que padre que nos encontramos.

This post is a mixed of catch up and a pep talk, because I feel I’ve been a little bit away from all my social media channels. (Do you agree or is just me?) Anyways!

Este post es para ponernos al corriente y también un poquito para echarnos porras, es que he sentido que últimamente he estado alejada de mis redes sociales y que ya no saben qué pasa conmigo jaja (sí o solo yo me hago ideas?) En fin!

I hold back for a while, shut down my old blog, my old insta account and almost shut down my website. I was confused and something wasn’t feeling right, you know, moving out from my caribbean place to London was an awesome experience but also a little bit bumpy in what concerns my routine and mental health. The excitement of being in a new place got me and for a moment everything was unclear.  

Me contuve por un rato, cerré mi antiguo blog, mi antigua cuenta de instagram y casi cierro mi website. Estaba muy confundida y algo no se sentía bien; mudarse de Cancún a Londres ha sido una experiencia fascinante pero en lo que concierne a mi salud mental y a mi rutina tuvo sus altibajos. La emoción de estar en una ciudad nueva me pegó y por un momento todo era muy confuso.

P1070981.jpg
columbiaroad-008.jpg

I mean, I knew I wanted to continue making photographs, but my mindset was still on doing something that gave me quick money and maybe in the future do something creative; I even forgot how fun is to take pictures just for the sake of it, I was restraining myself a lot, putting boundaries around my work.

Osea, sabía que quería seguir tomando fotos de eso no había duda, pero mi mente seguía en que debía hacer primero algo que me diera dinero rápido y después en el futuro hacer algo creativo, eso me hizo olvidar lo divertido que es tomar fotos solo por el hecho de hacerlo, me estaba poniendo muchas reglas, yo solita me ponía mucha presión.

But one day I just realised I couldn't fight my creative decisions anymore, so I took a break, got grounded in my new place. I needed to remember what made me fell in love with photography and why I kept doing it all these years.  All these process made me understand that is healthy to let your creativity flow, don’t fight back what you feel, don’t diminish your own work.

Un día me cansé y me di cuenta que no podía seguir luchando contra mis propia decisiones creativas, me tomé un tiempo para acostumbrarme a mi nuevo ambiente: Nueva ciudad, casa, amistades, idiomas, etc. Necesitaba recordar por qué me encanta tomar fotos y por qué elegí esto como mi carrera. Todo ese proceso me hizo comprender que es sano dejar tu fluir tu creatividad, no negar tus sentimientos, no hacer menos tu trabajo.

P1080390.jpg

So now, maybe in the outside nothing has changed but in the inside I feel more secure about my photography. Now I’m working on my online print shop, something I wanted to do for a long time but I was afraid to do it,  I want to make more portraits because this was the reason I begin to take photograph, so I could connect with people, and also (why no?) make some more photo tutorials to help small business create great content.

Tal vez no se vea un cambio físico, pero por dentro lo siento, me siento más segura de mi fotografía. Ahora estoy trabajando en mi tienda en línea de prints, algo que quería hacer por mucho tiempo pero me animaba, quiero tomar retratos porque esa es la razón por la que comencé a tomar fotos, para poder conectar con la gente y también (por qué no?) hacer tutoriales de foto para pequeños negocios y ayudarlos a crear mejor contenido.

I’m so excited to see my photographs in prints creating a magical atmosphere in the corner of your home or connecting with you through portraiture or my photo tutorials.

Estoy muy emocionada por ver mis fotografías decorando tu espacio favorito o conectando con ustedes a través de retratos o tutoriales de foto.

2019 has a new mantra: Stop fighting your creative decisions.  

Mantra del 2019: Dejemos de pelear con nuestras decisiones creativas.